IT之家 7 月 23 日音信欧美色图，育碧《刺客信条：影》游戏开发团队当天就近期在日本玩家社群中引起的争议发布声明。

IT之家附汉文翻译及原文如下：

最初，咱们要诚心感谢大家对《刺客信条》系列的撑抓，该系列于今已有近 20 年的历史。在这段时期里，咱们探索了各式布景、时期段和扮装，从第三次十字军东征时的刺客到九世纪英格兰的维京东说念主，等等，罄竹难书。

自《刺客信条：影》公布以来，咱们收到了好多积极的响应，但也有一些品评，包括来自日本玩家的品评。咱们与你们一样翔实历史，也止境尊重你们对丰富遗产的历史和文化完满性的关注。

咱们思谈几点，以清晰咱们的意图和创作决定：

最初，咱们要诚心感谢大家对《刺客信条》系列的撑抓，该系列于今已有近 20 年的历史。在这段时期里，咱们探索了各式布景、时期段和扮装，从第三次十字军东征时的刺客到九世纪英格兰的维京东说念主，等等，罄竹难书。

自《刺客信条：影》公布以来，咱们收到了好多积极的响应，但也有一些品评，包括来自日本玩家的品评。咱们与你们一样翔实历史，也止境尊重你们对丰富遗产的历史和文化完满性的关注。

咱们思谈几点，以清晰咱们的意图和创作决定：

总体真确性努力：

咱们插足了大批元气心灵，以确保以纯真和尊重的神志阐扬日本封建时期。然而，咱们从未琢磨将《刺客信条》游戏（包括《刺客信条：影》）看成历史或历史东说念主物的真确再现。违反，咱们的办法是激勉玩家的敬爱心，饱读舞他们探索和了解更多干系历史布景的信息。

《刺客信条：影》最初是一款文娱性游戏，论说了以日本封建时期为布景的，别有洞天的历史捏造作品。

咱们的团队与外部照应人、历史学家、筹商东说念主员以及育碧日本的里面团队进行了正常互助欧美色图，为咱们的创意经受提供了依据。

总体真确性努力：

咱们插足了大批元气心灵，以确保以纯真和尊重的神志阐扬日本封建时期。然而，咱们从未琢磨将《刺客信条》游戏（包括《刺客信条：影》）看成历史或历史东说念主物的真确再现。违反，咱们的办法是激勉玩家的敬爱心，饱读舞他们探索和了解更多干系历史布景的信息。

《刺客信条：影》最初是一款文娱性游戏，论说了以日本封建时期为布景的，别有洞天的历史捏造作品。

咱们的团队与外部照应人、历史学家、筹商东说念主员以及育碧日本的里面团队进行了正常互助，为咱们的创意经受提供了依据。

尽管咱们抓续的努力，亚洲日韩但咱们坚韧到宣传材料中的一些本色引起了日本玩家群体的关注。对此，咱们诚笃刎颈知己歉。

当今展示的系数游戏画面皆是开发中的画面，游戏在推出之前将连续修订。

基于咱们收到的开荒性品评认识，咱们将连接努力，直到把这款游戏交到大家手中，致使更远。

咱们还思评释的是，天然咱们在通盘开发进程中与好多东说念主进行了协商，但他们毫不合创意团队为游戏和文娱而作出的决定认真。

因此，咱们恳请不要对咱们的里面和外部互助者提议任何品评。

尽管咱们抓续的努力，但咱们坚韧到宣传材料中的一些本色引起了日本玩家群体的关注。对此，咱们诚笃刎颈知己歉。

当今展示的系数游戏画面皆是开发中的画面，游戏在推出之前将连续修订。

基于咱们收到的开荒性品评认识，咱们将连接努力，直到把这款游戏交到大家手中，致使更远。

咱们还思评释的是，天然咱们在通盘开发进程中与好多东说念主进行了协商，但他们毫不合创意团队为游戏和文娱而作出的决定认真。

因此，咱们恳请不要对咱们的里面和外部互助者提议任何品评。

创意摆脱与历史灵感：

天然咱们所作念的一切皆悉力真确，但《刺客信条》游戏是受真确历史事件和东说念主物启发的捏造作品。《刺客信条》系列从一运转就选择了创作许可并融入了幻思元素，以打造别有洞天、推己及人的体验。弥助在咱们游戏中的阐扬就评释了这极少。他独到而奥秘的活命使他成为以日本封建时期为布景论说《刺客信条》故事的理思东说念主选。

弥助在《刺客信条：影》中被形色成别称武士，但咱们承认这是一个值得商榷和说合的问题。咱们已将这极少全心融入到咱们的叙事中，而咱们的另一位主角日本忍者奈绪江在游戏中通常迫切，咱们的双主角为玩家提供了不同的游戏作风。

咱们止境翔实您的响应认识，并饱读舞您连接以尊重的立场共享您的思法。咱们分解欢腾每个东说念主的期许曲直常穷苦的，但咱们真诚地但愿，当《刺客信条之影》于 11 月 15 日发售时，日本和全宇宙的玩家皆能体会到咱们对这款游戏倾注的心血、努力和温存。

创意摆脱与历史灵感：

天然咱们所作念的一切皆悉力真确，但《刺客信条》游戏是受真确历史事件和东说念主物启发的捏造作品。《刺客信条》系列从一运转就选择了创作许可并融入了幻思元素，以打造别有洞天、推己及人的体验。弥助在咱们游戏中的阐扬就评释了这极少。他独到而奥秘的活命使他成为以日本封建时期为布景论说《刺客信条》故事的理思东说念主选。

弥助在《刺客信条：影》中被形色成别称武士，但咱们承认这是一个值得商榷和说合的问题。咱们已将这极少全心融入到咱们的叙事中，而咱们的另一位主角日本忍者奈绪江在游戏中通常迫切，咱们的双主角为玩家提供了不同的游戏作风。

咱们止境翔实您的响应认识，并饱读舞您连接以尊重的立场共享您的思法。咱们分解欢腾每个东说念主的期许曲直常穷苦的，但咱们真诚地但愿，当《刺客信条之影》于 11 月 15 日发售时，日本和全宇宙的玩家皆能体会到咱们对这款游戏倾注的心血、努力和温存。